A town hall meeting will take place on January 22, 2021 at 12:30 p.m. with French-speaking and bilingual members of the Law Society of Alberta.

This meeting will take place through Webex: https://albertacourts.webex.com/meet/virtual.meetingroomqb11

Please note that this meeting will be recorded.

If you wish, you can send any questions to which you wish to be answered in advance to the following email address: servicesenfrancais.QB@albertacourts.ca

Agenda

1. Word of welcome and introductions
2. Summary of the Court’s progress in recent years
3. Bilingual capacity of the Court
4. Rules of Professional Conduct under the Code of Conduct of the Law Society of Alberta
5. Court website (information and forms)
6. New policy, protocols and measures adopted by the Court:
   • Context of the adoption of the pilot project
   • Communications in French at the counter and by phone
   • The process for filing documents in French
   • New notice of request for hearing in French / French Language Notice and Request
   • Resource person: French language services counsel and interpreters
7. Questions and comments

Une assemblée publique de type “Town Hall” aura lieu le 22 janvier 2021 à 12h30 avec les membres francophones et bilingues du barreau de l’Alberta (Law Society of Alberta).

Cette réunion aura lieu par le biais de Webex: https://albertacourts.webex.com/meet/virtual.meetingroomqb11

Veuillez noter que cette réunion sera enregistrée.

Si vous le désirez, vous pouvez envoyer à l’avance toute question à laquelle vous souhaitez obtenir une réponse à l’adresse courriel suivante: servicesenfrancais.QB@albertacourts.ca

Ordre du jour

1. Mot de bienvenue et présentations
2. Résumé des avancées de la Cour des dernières années
3. Capacité bilingue de la Cour
4. Règles déontologiques en vertu du Code of Conduct de la Law Society of Alberta
5. Site web de la Cour (information et formules)
6. Nouvelle politique, protocoles et mesures adoptées par la Cour:
   • Contexte de l’adoption du projet pilote
   • Les communications en français au comptoir et par téléphone
   • Le processus pour le dépôt de documents en français
   • Nouvel avis de demande d’audience en français/French Language Notice and Request
   • Personne-ressource: avocat-conseil des services en français et interprètes
7. Questions et commentaires